PENGE · ØKONOMI · AKTIEROm JustMoney ↗

FORSTÅ ØKONOMIEN. FØLG PENGENE.

Søg
Renter / Nyhed

Dyrere transport løftede den britiske inflation til 3,6 procent

Brændstof trak prisstigningerne op i oktober, mens restauranter og hoteller dæmpede fremgangen. Bank of England havde allerede hævet styringsrenten til 4 procent.

Af JustMoney ·
Redaktionelt genrebillede
Billede: Charlotte Madsen

Den britiske inflation steg fra 3,5 procent i september til 3,6 procent i oktober. Dyrere transport, især motorbrændstof, var den vigtigste årsag til stigningen i inflationstakten, viser opgørelsen fra det britiske statistikbureau ONS den 18. november. Lavere prisvækst på restauranter og hoteller trak i den modsatte retning.

Fra september til oktober steg det samlede britiske forbrugerprisindeks, CPI, med 0,5 procent. I samme måned sidste år steg priserne 0,4 procent fra måneden før. Når prisstigningen fra september til oktober er lidt større i år end sidste år, stiger årstakten også. Det er udviklingen over de seneste tolv måneder, der ligger bag tallet på 3,6 procent.

Transportudgifterne steg mest

Transportpriserne lå 7,5 procent højere end i oktober sidste år, mod en årsstigning på 6,6 procent i september. Fra september til oktober steg priserne i transportgruppen 0,8 procent. Samme måned sidste år var de uændrede. ONS fremhæver motorbrændstof som den del af gruppen, der bidrog mest til at løfte den samlede inflationstakt.

Samtidig steg priserne på fødevarer og alkoholfrie drikke 0,9 procent på et år, ned fra 1,3 procent i september. Priserne i gruppen steg dog stadig fra september til oktober, denne gang med 0,2 procent. Årstakten faldt, fordi fremgangen på måneden var mindre end i oktober året før. Det er relevant for husholdningerne, fordi en lavere inflationstakt kan falde sammen med en fortsat stigning i beløbet på kassebonen.

Restauranter og hoteller havde en prisstigning på 3,4 procent på årsbasis mod 3,8 procent i september. Her faldt priserne 0,4 procent på måneden. Prisændringerne i transport og på restauranter trak dermed i hver sin retning. Hvor meget den enkelte britiske husholdning mærker ændringerne, afhænger blandt andet af dens udgifter til bil og af, hvor stor en del af budgettet der går til andre varer og tjenester.

Varepriserne tog til, mens tjenesterne holdt tempoet

Varerne i forbrugerprisindekset kostede 3,5 procent mere end et år tidligere, mod en stigning på 3,2 procent i september. Tjenester steg 3,7 procent på årsbasis i begge måneder. Kerneinflationen, som udelader energi, fødevarer, alkohol og tobak, lå på 2,8 procent og ændrede sig kun lidt fra september ifølge ONS.

ONS offentliggør også CPIH, et bredere prisindeks, der medregner omkostninger ved at bo i en ejerbolig. Det steg 3,7 procent på årsbasis i oktober mod 3,6 procent i september. Omkostningerne ved at bo i ejerbolig udgør omkring 18 procent af det bredere indeks. Bank of Englands inflationsmål på 2 procent knytter sig til CPI, så det er oktoberaflæsningen på 3,6 procent, der skal sammenholdes med målet.

Renten blev hævet før offentliggørelsen

Bank of England hævede styringsrenten fra 3,75 til 4 procent ved mødet, der sluttede 4. november. Otte medlemmer stemte for den vedtagne forhøjelse, mens ét ønskede at hæve renten til 4,25 procent. Rentebeslutningen kom før offentliggørelsen af oktobertallene. I sin novembervurdering forventede banken, at inflationen kunne nå omkring 5 procent midt i 2027, inden virkningen af de højere energipriser på årstakten gradvist aftager.

Det skøn afhænger blandt andet af energipriserne og af, hvor meget højere omkostninger virksomhederne sender videre til forbrugerne. Ved rentemødet vurderede banken, at der foreløbig var begrænsede tegn på, at de højere energipriser havde bredt sig til andre priser og lønninger. Oktobertallene viser, at transport trak inflationen op, mens tjenester samlet steg i samme tempo som i september. De næste målinger kan vise, om prispresset breder sig.

For danske virksomheder med britiske kunder har udviklingen betydning, fordi højere priser kan ændre, hvad husholdningerne har råd til ud over deres faste udgifter. Højere renter kan samtidig påvirke britiske kunders låneomkostninger. ONS offentliggør efter planen novembertallene 16. december, dagen før Bank of Englands næste planlagte rentebesked.

Publiceret 18. november 2026 kl. 11.01 dansk tid.

Kilder & dokumentation

Artiklen bygger på nedenstående offentlige kilder. Redaktionelle vurderinger er markeret i teksten.

Læs også